Les principaux serveurs CVS accessibles sur internet sont configurés pour des accès ssh ou pserver. J'expliquerai dans cette documentation l'utilisation de ssh puisque cela est un peu plus compliqué qu'en pserver.
Putty est un client telnet/SSH pour les plateformes Windows. Il est développé et maintenu principalement par Simon Tatham.
http://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/x86/putty.zip
Ce fichier zippé contient tous les binaires et les documentations sur Putty pour les plateformes X86 d'Intel. Donc ceci est parfait pour une machine Windows. Si vous voulez l'installer sur un autre type de machine, vous trouverez toutes les informations sur cette page :
Voici le site du projet TortoiseCVS.
Je vous conseil de télécharger la dernière version stable :
http://www.tortoisecvs.org/download.shtml
Pour avoir plus d'information sur ce projet, je vous conseil de consulter le site du projet sur Sourceforge.